"Queridos fãs e amigos, sem vocês eu não teria força para continuar na música. O que vocês fizeram por mim e todo o suporte infindável e apaixonado me faz atravessar estes tempos difíceis".

"Obrigado por me advertir a respeito de novas postagens feitas por alguém do Leaves' Eyes, com objetivo de me prejudicar e deixar minha situação ainda pior. Não tenho nada a esconder, nada a temer. Me disseram há pouco mais de uma semana que não era a vocalista adequada para novas turnês e gravações".

"Perguntei como ficaria a coisa da Suécia e os shows que aconteceriam em breve. A resposta foi 'não'. Perguntei se tinha alguém no lugar e não recebi uma resposta clara. Não consigo acreditar que tudo isto aconteceu pelas minhas costas, ao mesmo tempo em que sofri um grande desapontamento em minha vida pessoal. Alguns dias mais tarde certamento havia uma substituta. Eu devo dizer - isto foi 'rápido'!"

"Ainda vejo o Leaves' Eyes como um filho e sentirei falta das turnês, sentir as boas vibrações, o Viking power com as plateias. Dentro de meu coração sempre carregarei lembranças de toda a boa música, temas, melodias, conceitos e força real Viking da banda. As melodias que eu cantava sempre estarão vivas em meus ouvidos".

"Mal posso esperar para revelar novidades. Há boas coisas vindo da Noruega!

Com amor,

Liv''

English

'Dear Fans & Friends,

without you I wouldn't have the strength to continue with music. What you all have done for me with all your endless support and passion keeps me going on in these difficult times. 

Thank you for warning me concerning new postings by someone in Leaves' Eyes, done to harm me and make my situation even worse. I have nothing to hide, nothing to fear. I was told a bit longer than a week ago that I am not preferred as the band's singer for further tours and recordings anymore. I asked for the situation concerning Indonesia and the soon-to-happen up-coming shows. The answer was "no". I asked if there's a replacement and I got no clear answer. I can't believe this process happened behind my back, parallel to a huge disappointment in my private life. A few days later there certainly was a replacement. I must say - that was "quick"😉! 

I still see Leaves' Eyes as "my baby" and I will miss playing these gigs, feeling the good vibes, sensing the real Norwegian Viking power with the audiences. Inside my heart I will always treasure Leaves' Eyes for all the good music, tunes, themes, concept and true Viking power. The melodies I used to sing will always stay alive in my ears. 

I can't wait to unveil good news for you soon. There will be good news coming from Norway! 

Love, 

Liv''

Tradução: Whiplash.net