Confira agora a tradução da entrevista publicada no site RocknVivo do Chile, onde Amy Lee conta como é ver seu sonho realizado:
A banda norte-americana Evanescence estará apresentando um show no dia 23 de outubro, na Arena Movistar e sua líder - Amy Lee - em entrevista ao RockNVivo falou sobre o último álbum que carrega com carrega consigo debaixo do braço e sobre os bons tempos que a banda está vivendo.
Da sua casa, em Nova York, a cantora diz que ela está descansando. Depois de quase um ano de turnê com o Evanescence, a vocalista tira um tempo para passar em casa antes de iniciar a segunda parte da turnê que vai trazê-los para a América do Sul. "Eu estou curtindo o meu espaço como eu nunca consegui fazer neste ano", diz a cantora de 30 anos.
E não é de se admirar, porque depois de anunciar, em meados de 2009 que a banda de rock gótico iria gravar seu terceiro álbum, tanto Amy e Terry Balsamo (guitarra), Tim McCord (baixo), Will Hunt (bateria) e Troy McLawhorn (guitarra) não pararam. O que veio depois foi o trabalho de composição no estúdio, um dos melhores que a banda já produziu. Algumas apresentações ao vivo e apenas dois anos mais tarde, o lançamento oficial do álbum Evanescence (2011),
"Eu sinto que este álbum foi como voltar ao básico", admitiu Amy Lee, que também destacou a participação de seus parceiros na criação do material, que inclui 14 faixas, das quais nós já conhecemos os singles "What You Want" e "My Heart IS Broken." Ela acrescentou:"Nos fez muito sentido nos convencer que somos uma banda e estamos a viver um bom momento".
PERGUNTAS E RESPOSTAS
- Em alguns anos, a banda viveu momentos difíceis, especialmente a mudança de membros. Qual é o sentimento que você tem como um grupo agora?
Tem sido vários anos desde que as mudanças último membro, mas as pessoas gostam de lembrar o porque você gosta do drama lol. É como o nosso drama familiar, mas para ser honesto, é o que importa menos agora.
Eu amo música e por isso que eu estou aqui. Acho que estamos de uma forma muito especial e positiva para nós. Foi um longo processo que teve muito trabalho e que tinha de colocar-se a última gota, mas definitivamente superar isso.
Agora estamos em turnê, atendendo fãs ao redor do mundo e tem sido fantástico. Eu não posso explicar, mas é ótimo sentir essa conexão com as pessoas indo para ver um show. E isso é loucura, porque quando você escreve uma música e começa uma banda, você não pensa em você - neste caso eu, em minhas experiências, minha vida - mas eu conheci muitas pessoas que sentem a nossa música como a sua própria, algo que deles e daí surge uma conexão incrível. Isso é o que nos interessa, que é o que nos foi deixado com esta nova turnê. E depois de ter passado por todos os obstáculos, que voltamos a ficar de pé novamente, porque nós gostamos de sentir todas essas sensações positivas que nos cercam.
Sim. Procuramos um nome para a longa viagem e não podia decidir. Mas percebi, ao rever as músicas de novo - porque quando eu escrevi eram como fluxo de consciência, era apenas eu tentando ir para fora e, em seguida, iria ver como era tudo - que não era apenas meus relacionamentos, mas tudo Evanescence .
Evanescence é como uma entropia grande, é a melhor coisa que eu fiz na minha vida, não por causa de qualquer coisa que eu dediquei 15 anos ... É como um relacionamento, é como se uma parte de mim odiava, mas há outro que o ama. Algumas coisas que me consome, é difícil o momento que você ainda sente medo, mas outros são verdadeiros e são sonhos realizados. Este ainda é o meu sonho realizado. Eu ainda acordo e digo, uau, eu estou cantando em uma banda!
- Como foi a construção do álbum Evanescence?
Eu sinto que este álbum foi alguma forma voltar ao básico. Foi construído pelos cinco membros da banda, todos nós participamos dele e é a primeira vez que funciona bem para nós. Normalmente colaboração é apenas alguns membros da banda, mas desta vez não foi. Fazia sentido de nos convencer de que somos uma banda e estamos vivendo um momento muito bom.
- Como foi a sensação de voltar à gravae no estúdio, depois de cinco anos?
Foi ótimo e desta vez fizemos isso com um produtor diferente. Nos dois álbuns anteriores trabalhamos com Pete Matthews e eu adoro isso, e nós conversamos sobre trabalhar juntos novamente, mas eu disse a ele que queria me desafiar, sair da zona de conforto.
Com Nick Raskulinecz, produtor do álbum, nós imediatamente nos sentimos ligados, ele tem grandes idéias e realmente pude ver que foi empurrado para o lado que nós queriamos. Era como estar na escola nos treinando como um grupo e nos fez melhor como um time e somos gratos por isso. No ano passado, melhorou muito e foi uma grande experiência.
- Outra área que retornaram foram na turnê mundial, o qual fizeram em um ano. Como é que se sentiu ao voltar para estrada?
É muito louco estar em uma turnê. Honestamente, as pessoas não podem imaginar o que isso significa ... viajar da forma que fazemos consome o corpo e a mente. De alguma forma, a turnê desafia você a fazer coisas incríveis, como estar em um país e no dia seguinte no outro e em todos esses lugares com shows completamente esgotados. Foi uma loucura, e a verdade é que eu fiquei um pouco esgotada.
As pessoas não pensam que podem machucar ou fazer algum tipo de dano a você, e que pode fazer você cancelar, mas não podemos fazer isso, porque as pessoas estão esperando por você há anos e quer aproveitar o seu show. Eu não posso dizer, ok, eu vou cancelar o show, mas eu não posso mostrar-me com uma voz rouca e não executar bem. Então tem sido muito difícil lidar com isso de novo.
Mas por outro lado tem sido muito bonito e gratificante chegar em um palco e ver que há milhares de fãs enlouquecendo, aproveitando o grande momento de suas vidas e é aí que você se pergunta, como eu cheguei aqui?
- O Chile é também parte de sua turnê mundial e o Evanescence se apresentará no dia 23 de outubro no país pela segunda vez. Você tem alguma lembrança do show que aconteceu em 2007 quando lotou com 10.000 pessoas?
Nós sempre dizemos que amamos lembrar o público do Chile, porque quando chegamos no aeroporto tinha um monte de pessoas esperando por nós, correndo e gritando por toda parte. Foi um pouco chocante ver tal resposta, mas foi maravilhoso e divertido. Isso é o que nós gostamos de ver nos lugares que você vamos. Nós sentimos que as pessoas querem ouvir, o que é a sua idéia.
Eu sinto que me inspira o sentimento de audiência da América do Sul, especialmente no Chile, Argentina e Brasil, porque faz você se lembrar que nem tudo acontece na América do Norte e você realmente pode ir em qualquer lugar do mundo, a qualquer momento, porque as pessoas desses países realmente se preocupam com você. Obviamente, é uma ocasião especial, onde você pode ver seus cantores favoritos, mas para nós também é algo muito especial, pois vemos nossos fãs favoritos.
- Você acha que acontecerá novamente o que eles tiveram nesse show?
Mais importante, estamos muito animado para voltar ao Chile, nós realmente os amamos, porque, em 2007, senti como uma alteza real de ver tantas pessoas. Nós nos sentimos como os Beatles para os fãs! E agora, eu não sei, talvez não vai ser tudo o que era antes, mas esperamos que eles desfrutem da nossa música e nós podemos fazê-los felizes por um momento.
Tradução e adaptação: Sara Sthefany (Deusas do Rock)
