.jpg)
Mostrando postagens com marcador Sirenia. Mostrar todas as postagens
SIRENIA lançará álbum 'Arcane Astral Aeons' em outubro!
O guitarrista do SIRENIA, Morten Veland, comentou: "Estamos muito satisfeitos em apresentar a arte do nosso novo álbum, 'Arcane Astral Aeons'. Mais uma vez trabalhamos com o designer Gyula Havancsák para criar uma obra de arte que transmita e alegre o coração e alma de nossa música. .
"O álbum foi gravado nos estúdios Audio Avenue (Noruega) e Sound Suite Studios (França), enquanto a mixagem e masterização ocorreram em Hansen Studios (Dinamarca) com o engenheiro de mixagem Jacob Hansen.
"Este álbum é algo único para nós, pois é o primeiro que fizemos junto com nossos fãs; todos que apoiaram nossa campanha de contribuição, contribuíram diretamente para o financiamento do álbum e para torná-lo o que acabou sendo."
"Estamos muito orgulhosos do que alcançamos juntos e estamos muito ansiosos para compartilhar com vocês, esperamos que todos vocês achem isso tão especial quanto nós."
Fonte:www.blabbermouth.net
Tradução: Deusas do Rock
Lacuna Coil tocará em Lima com Sirenia em 14 de março!
O show das bandas será realizado em Mangos de Lince.
Exclusive Interview: Ailyn Gimenéz García ex - Sirenia
Portuguese version HERE
First, it is always an honor to speak to someone which we identify and feel very deeply what your music says. Thank you for your time and for the interview, it's really a great pleasure!
Thank you! The pleasure it is mine!
When did you decide you wanted to make music your profession and what were your influences?
I started singing at the school when I was 11 years old, but even I was just a child I was pretty sure that I wanted to be a singer, so when I was 14 years old my mom decided to take me to a music school. It's a bit difficult to mention just one, there's too many musicians that inspire me since I started singing ultill now, so it wouldn't be fair just to mention a few of them.
Who else encouraged you in your career?
My mom and my sister, they always has been there from the begining.
What is the importance of music as a whole in your life?
Well as many of you know, I have some health issues. And music has been always what it kept me moving forward. Music is what makes me have a big smile on my face even on difficult times and giving me the strenght I need to do things and keep going everyday and fight for what I want.
Currently, what are you favorite bands and singers in the world of rockmetal?
There's a lot of bands and singers I love and I have too many favorite ones, but it also depends a lot on my mood, sometimes I can find myself listening to In Flames and then next day I'm listening to Enya, just to make an example.
About Sirenia, how was your experience with the band throughout all this time? Did you participate of the creation process?
The experience was very intense. During all this years I experience many things and also met many people around the world...
No, Morten (Veland) is the one creating and deciding everything on the band. For the creation process I just got a demo with the vocal melody I had to sing recorded by a guitar and then the lyrics, so I just had to study my lines. When I was learning new songs, I tryed some new ideas and I always told morten about them, but he likes to do his music on the way he wants so some times I could change things that made me sound (in my opinion) better, but not always...
How the departure from the band reflected in your life?
Actually it didn't change too much, I keep working in the same place, I still do the same things I did before and I'm still living in Norway. The only thing being different in my life is that before I was the lead singer on the band and I thought I had some "friends", but now that I'm not in the band I don't have this friendship anymore.
Well for now nothing is clear, but I'm going to keep working on music, that's for sure. Right now I'm working on some things, but I think it's too early to talk about it. Making music takes time so I don't want to start giving hope for something that just started and it will take some time before it is ready ;)
In your opinion, what are the biggest challenges that female singers face in the metal scene?
I'm not sure, maybe is to make some people understand doesn't matter if you are man or a woman. We are all equal and music made by a female singer/musician can be the same good as music made by a man, but sadly many times people don't see beyond the way you look. I know many female singers making their own music and doing the same excellent job as any other musician.
When you came to Brazil, what did you think of the fans and our country?
I think you guys are amazing. The times I've been in Brazil everyone has been very kind and showed me a lot of love. I love the way you feel the shows, you guys very entusiastic and I loved it. I'm really looking forward to go back someday <3
Well I just have contact with Jonathan, he told me he knew I was being kicked out when the decision was taken, so he wasn't part of it either. Being honest, I don't feel any resentment but as you can imagine I felt and feel very dessapointed about all of this situation. Mostly because I've been with them for over 8 years and I thought we were supposed to be friends and had a nice partnership. In my opinion Morten knows me very well to know and understand I wouldn't cause him any problem if he just do things well and come to talk to me to tell me he wants another singer on his band. It could have been so easy as that. I never hide to anyone about my health issues, the band knew, everyone knew from the beggining about it, so for me getting a phonecall from him saying I'm out of the band because he thinks I'm too sick and I can't sing was very dissapointing. First of all because I'm the one living with my illness and the day I think I'm too sick for singing, be sure I'll be the first one stoping my singing career. He can decide when a singer should leave his band, he is the boss so he have all the right to do it, but he is not aloud to decide when someone have to stop her singing career as he intended, he never asked me, he just decided for me... I always knew I would be singing with them as long he wanted me to be there, so being out it's ok for me, actually I knew this would happen sooner or later. I don't want to have a war and I don't want to start arguing with them to show who is right or who is not, but I just want to leave something clear. When he published the statement on their page saying Sirenia and I part ways for personal reasons, I told him to not publish it cause I wouldn't stand behind the statement cause it wasn't true, so when he did, the only thing I did is to say on my statement I was not part of this decission and I standed on a side and didn't talk about it on my pages cause I didn't want to make a big problem of it. But I think is very cruel and desapointing that after how he did things, I have to see everywhere how they are saying once and again it was my own decision to leave, because of health problems or personal reasons. I guess if they don't want to say they kicked me out on a very bad moment of my life and without a previous talk cause that would make them look quite bad, they could just say they don't want to talk about it and focus on their "new era". With their statement and their comments they kind of made people think I'm super sick and dying so I got and still getting a huge amounth of messages from everyone being very worried about my health and sending lots of love and good wishes for my recovery. So I just want to thank you all for all the love and just let you know I'm fine. If I'm feeling worse than before this days it's normal, to loose a parent is not easy and it's a wound that will not heal so easy.
How was the partnership with the band Enemy of Reality?
It was great! They are amazing people and very friendly so it was a pleasure working with them :). I also met them few more times during some shows and is always nice to have some time to spend with them.
Would you like to do a duet with some other singer of symphonic metal?
Yes, of course, I have a favorite one that always mention in all my interviews and as you all know I'm not mention it cause I'm repeating myself haha, but there are also so many other band and singers I would love to work with.
On the X-Factor Spain, you sang “Bring Me To Life” from Evanescence. Are you a fan of the band?
Yes, I do. Actually on the XFactor my coach asked me to write a list with songs and artists I like. And from my list I gave him the only name I think it sounded more familiar for everyone working that show was Evanescence and is why they choose that song for me. I really like Amy Lee, I think she is a great singer and artist and her music is very cool. Her voice is very emotional and makes me feel what she sings and that's something I really love from her.
Questions sent by fans:
I wonder if you intend to go on a solo career or if there is an interest to get in a band?
Well for sure I'm going to keep working with music but for now I'm not in a hurry. I want to make something good. It would be very easy to make something fast now so people can see I can keep going without sirenia, but I always thought making good things requires time, so I'm going to take the time it gets to do something I'm happy and proud of. I still don't know if I'm going on a solo career or a band, we'll see ;)
You participated in the Metal Female Voices Fest with Leaves' Eyes in 2014 singing "Into Your Light" song. And Liv recently left the band. What do you think about this? Did you follow the rebound?
Well I read about this some time after it happens and being honest I can't give my opinion, as I don't know what was the problem that makes them go separate ways. I didn't ask Liv or the guys what happened cause that's not my bussiness, so I really don't know what to say.
Ok, let’s change the focus of the interview a little bit ...
Do you have any daily beauty rituals?
I don't have any beauty rituals, being honest I like to look nice, but beauty is not something I use my time on. That might sound a bit strange, but I don't really like to look at myself on the mirrors... Don't ask me why :P.
What are your main skin and hair care?
For my skin I just use cream in the mornings and before going to bed, and for the hair I use some conditionair when I wash my hair and that's all.
Well something that can never be lacking on my wardrobe are corsets, that's for sure, I just love them. Something I would never wear, hahaha I don't know I didn't think about it.
When you're on the road, what are the most important items to carry in your bag?
A book and music!
What is your favorite social network? (We love your Instagram!)
Thanks!! Well I'm not a big fan of networks, I guess you have notice I normally don't publish much things, but for now I think Instagram is the one I like best, its easy and doesn't require me a lot of time :)
Thank you everyone for all your support, your sweet words and for being there all the time. I hope it will not take to long until I can meet you all on the road.
Thanksxx a lot!!!!
Ailyn Social Networks:
Interview: Sara Sthefany and Fallen Douglas (Deusas do Rock Team)
Photos: Nat Enemede and Internet Divulgation
Edition: Sara Sthefany
Entrevista Exclusiva: Ailyn Gimenéz García, ex vocalista do Sirenia
Versão em inglês AQUI
Obrigada, o prazer é meu!
Quando decidiu que queria fazer da música sua profissão e quais foram suas influências?
Eu comecei a cantar na escola quando eu tinha 11 anos, mas mesmo quando eu era apenas uma criança, eu tinha certeza de que eu queria ser uma cantora, então quando eu tinha 14 anos minha mãe decidiu me levar para uma escola de música. É um pouco difícil mencionar apenas um, há muitos músicos que me inspiram desde que comecei a cantar até agora, por isso não seria justo mencionar alguns deles.
Quem mais te incentivou em sua carreira?
Minha mãe e minha irmã, elas sempre estiveram lá desde o início.
Qual a importância da música como um todo em sua vida?
Bem como muitos de vocês sabem, eu tenho alguns problemas de saúde. E a música sempre foi o que me manteve avançando. Música é o que me faz ter um grande sorriso no meu rosto, mesmo em tempos difíceis, ela vem me dando a força que eu preciso para fazer as coisas e continuar todos os dias e lutar pelo que eu quero.
Atualmente, quais suas bandas e cantoras favoritas no mundo do rockmetal?
Há um monte de bandas e cantores que eu amo e eu tenho muitos favoritos, mas também depende muito do meu humor, às vezes eu posso encontrar-me ouvindo In Flames e, em seguida, no dia seguinte eu estou ouvindo Enya, apenas um exemplo.
Sobre o Sirenia, como foi sua experiência com a banda ao longo de todo esse tempo? Você participava do processo de criação das músicas?
A experiência foi muito intensa. Durante todos esses anos eu experimentei muitas coisas e também conheci muitas pessoas ao redor do mundo ...
Não, Morten (Veland) é quem cria e decide tudo na banda. Para o processo de criação eu só tenho uma demo com a melodia vocal que eu tinha que cantar gravado por uma guitarra e depois as letras, então eu só tinha que estudar minhas partes. Quando eu estava aprendendo novas músicas, eu tentei dar algumas idéias novas e eu sempre disse a Morten sobre elas, mas ele gosta de fazer sua música do jeito que ele quer, então algumas vezes eu podia mudar as coisas que me faziam soar (na minha opinião) melhor, Mas não sempre...
Como a sua saída da banda refletiu em sua vida?
A experiência foi muito intensa. Durante todos esses anos eu experimentei muitas coisas e também conheci muitas pessoas ao redor do mundo ...
Não, Morten (Veland) é quem cria e decide tudo na banda. Para o processo de criação eu só tenho uma demo com a melodia vocal que eu tinha que cantar gravado por uma guitarra e depois as letras, então eu só tinha que estudar minhas partes. Quando eu estava aprendendo novas músicas, eu tentei dar algumas idéias novas e eu sempre disse a Morten sobre elas, mas ele gosta de fazer sua música do jeito que ele quer, então algumas vezes eu podia mudar as coisas que me faziam soar (na minha opinião) melhor, Mas não sempre...
Na verdade, não mudou muito, continuo trabalhando no mesmo lugar, ainda faço as mesmas coisas que fiz antes e ainda estou vivendo na Noruega. A única coisa que é diferente na minha vida é que antes eu era a vocalista da banda e eu pensei que eu tinha alguns "amigos", mas agora que eu não estou na banda eu não tenho mais essa amizade.
Estamos todos muito ansiosos para saber de seus planos futuros. Você pode nos dar alguma pista?
Bem, por agora nada está claro, mas vou continuar trabalhando na música, isso é certo. Agora eu estou trabalhando em algumas coisas, mas acho que é muito cedo para falar sobre isso. Fazer música leva tempo, então eu não quero dar esperança para algo que acabou de começar e isso vai levar algum tempo antes que esteja pronto ;)
Na sua opinião, quais os maiores desafios que as vocalistas femininas encontram no cenário metal?
Eu não tenho certeza, talvez seja fazer algumas pessoas entenderem não importa se você é homem ou mulher. Somos todos iguais e música feita por uma cantora / musicista pode ser a mesma que a música feita por um homem, mas infelizmente muitas vezes as pessoas não vêem além da maneira como você aparenta. Conheço muitas cantoras fazendo sua própria música e fazendo o mesmo trabalho excelente que qualquer outro músico.
Acho vocês incríveis. As vezes que estive no Brasil todo mundo foi muito gentil e me mostrou muito amor. Eu amo a maneira que vocês sente os shows, vocês são muito entusiasmados e eu adorei. Estou realmente ansiosa por poder voltar algum dia <3
Como se sente em relação a banda a ter demitido num momento difícil? Você ainda tem contato com eles? Existe algum ressentimento?
Bem, eu só tenho contato com Jonathan, ele me disse que ele sabia que eu estava sendo expulsa quando a decisão foi tomada, mas ele não fazia dela. Sendo honesta, eu não sinto qualquer ressentimento, mas como você pode imaginar eu senti e me sinto muito desapontada sobre toda esta situação. Principalmente porque eu estive com eles por mais de 8 anos e eu pensei que deveríamos ser amigos e ter uma boa parceria. Na minha opinião Morten me conhece muito bem para saber e entender que eu não lhe causaria nenhum problema se ele apenas fizesse as coisas bem feitas e vir falar comigo para me dizer que ele queria outra cantora em sua banda. Poderia ter sido tudo mais fácil. Eu nunca escondo a ninguém sobre meus problemas de saúde, a banda sabia, todo mundo sabia sobre isso desde o começo, então para mim receber um telefonema dele dizendo que eu estava fora da banda, porque ele acha que estou muito doente e que não posso mais cantar foi muito decepcionante. Primeiro de tudo porque EU sou a pessoa que vive com a minha doença e o dia que EU achar que estou muito doente para cantar, certifique-se de que eu vou ser a primeira a parar a minha carreira de cantora. Ele pode decidir quando uma cantora deve deixar sua banda, ele é o chefe, então ele tem todo o direito de fazê-lo, mas ele não está em posição para decidir quando alguém tem que parar sua carreira como ele quer, ele nunca me perguntou, ele apenas decidiu por mim... Eu sempre soube que eu permaneceria cantando com eles, desde que ele quisesse que eu estivesse lá, então estar fora é ok para mim, na verdade, eu sabia que isso iria acontecer mais cedo ou mais tarde. Eu não quero ter uma guerra e eu não quero começar a discutir com eles para mostrar quem está certo ou quem não está, mas eu só quero deixar algo claro. Quando ele publicou a declaração em sua página dizendo que eu deixei o Sirenia por razões pessoais, eu disse-lhe para não publicá-la porque eu não ficaria atrás da declaração uma vez que não era verdade, então quando ele fez, a única coisa que eu pude dizer em minha declaração era que eu não fazia parte desta decisão e eu decidi não falar sobre isso em minhas páginas porque eu não queria trazer um grande problema para ele. Mas eu acho que é muito cruel e desumano que depois de como ele fez as coisas, eu tenho que ver em todo lugar como eles estão dizendo uma vez ou outra que foi a minha própria decisão de sair, por causa de problemas de saúde ou razões pessoais. Eu acho que se eles não querem dizer que me chutaram em um momento muito ruim da minha vida (quando a mãe dela faleceu e ela entrou em depressão profunda) e sem uma razão conversada anteriormente que iria torná-los muito ruins aos olhares das pessoas, eles poderiam apenas dizer que eles não querem falar sobre isso e focar em sua "nova era". Com essa declaração e os comentários de todo tipo, fizeram as pessoas pensarem que eu estou super doente e morrendo, de modo que eu tenho recebido e ainda recebo um amontoado enorme de mensagens de todos por estarem muito preocupados com a minha saúde e enviam muito amor e bons sentimentos para a minha recuperação. Então eu só quero agradecer a todos por todo esse amor e deixar vocês saberem que estou bem. Se estou me sentindo pior do que antes neste dia é normal, perder um parente não é fácil e é uma ferida que não vai curar tão fácil.
Como foi a parceria com a banda Enemy of Reality?
Foi ótimo! Eles são pessoas incríveis e muito amigáveis, por isso foi um prazer trabalhar com eles :). Eu também os encontrei mais algumas vezes durante alguns shows e é sempre bom ter algum tempo para passar com eles.
Gostaria de fazer um dueto com alguma outra cantora do metal sinfônico?
Sim, é claro, eu tenho uma favorita que sempre menciono em todas as minhas entrevistas e como todos sabem, não estou mencionando porque eu estria repetindo haha, mas também há tantas outras bandas e cantores que eu adoraria trabalhar em conjunto.
Como foi participar do X-Factor Espanha? Você cantou Bring Me To Life do Evanescence, você é fã da banda?
Sim, eu sou. Na verdade no XFactor meu técnico me pediu para escrever uma lista com músicas e artistas que eu gosto. E da minha lista eu dei a ele o único nome que eu acho que soou mais familiar para todos os que trabalham no entretenimento que foi Evanescence e é por isso que ele escolheu essa música para mim. Eu realmente gosto da Amy Lee, acho que ela é uma grande cantora e artista e sua música é muito legal. Sua voz é muito emocionante e me faz sentir o que ela canta e isso é algo que eu realmente amo nela.
Questões enviadas por fãs:
Gostaria de saber se você pretende seguir em uma carreira solo ou se há interesse de entrar em alguma banda?
Bem, com certeza vou continuar a trabalhar com a música, mas por enquanto não estou com pressa. Eu quero fazer algo bom. Seria muito fácil fazer algo rápido agora para que as pessoas possam ver que eu posso continuar sem o Sirenia, mas eu sempre pensei que fazer coisas boas requer tempo, então eu vou tomar o tempo que precisar e começar a fazer algo em que eu estou feliz e orgulhosa de fazer. Eu ainda não sei se eu estou indo em direção a uma carreira solo ou uma banda, vamos ver;)
Você participou do Metal Female Voices Fest com o Leaves' Eyes em 2014 cantando na canção "Into Your Light". E recentemente Liv deixou a banda. O que você acha sobre isso? Você acompanhou a repercussão?
Bem, eu li sobre isso algum tempo depois que isso aconteceu e para ser honesta eu não posso dar a minha opinião, já que eu não sei qual era o problema que os fez ir em caminhos separados. Eu não perguntei Liv ou os caras o que aconteceu porque isso não é da minha conta, então eu realmente não sei o que dizer.
Vamos mudar um pouco o foco da nossa entrevista e bater uma papo mulherzinha :)
Você possui algum ritual de beleza diário?
Eu não tenho quaisquer rituais de beleza, sendo honesta eu gosto de parecer bonita, mas a beleza não é algo do qual eu gasto o meu tempo. Isso pode soar um pouco estranho, mas eu realmente não gosto de me olhar nos espelhos ... Não me pergunte por quê :P.
Quais seus principais cuidados com a pele e com o cabelo?
Para a minha pele eu só uso creme de manhã e antes de ir para a cama, e para o cabelo eu uso algum condicionador quando eu lavo o meu cabelo e isso é tudo.
Quais seus principais cuidados com a pele e com o cabelo?
Para a minha pele eu só uso creme de manhã e antes de ir para a cama, e para o cabelo eu uso algum condicionador quando eu lavo o meu cabelo e isso é tudo.
Cite uma peça de roupa que não pode jamais faltar em seu guarda roupa e uma da qual você nunca usaria:
Bem, algo que nunca pode faltar no meu guarda-roupa são corsets, isso é certo, eu simplesmente amo. Algo que eu nunca usaria, hahaha... Eu não sei, realmente eu nunca pensei sobre isso.
Bem, algo que nunca pode faltar no meu guarda-roupa são corsets, isso é certo, eu simplesmente amo. Algo que eu nunca usaria, hahaha... Eu não sei, realmente eu nunca pensei sobre isso.
Livros e músicas!
Qual sua rede social preferida? (Nós amamos seu Instagram!)
Obrigada!! Bem, eu não sou uma grande fã de redes sociais, eu acho que vocês sabem, eu normalmente não publico muitas coisas, mas por enquanto eu acho que o Instagram é o que eu mais gosto, é fácil e não me exige muito tempo :) .
Obrigado a todos por todo esse apoio, pelas palavras doces e por estarem comigo o tempo todo. Espero que não demore muito até que eu possa encontrá-los pela estrada.
Ailyn sobre sua saída do Sirenia: "Esta decisão não foi minha"
A banda SIRENIA se separara de sua vocalista Ailyn Giménez García por "razões pessoais". A banda diz em um comunicado:
"Nós viemos por meio desta desejar tudo de bom a Ailyn, sorte para os seus futuros empreendimentos e para os grandes anos que compartilhamos na banda, nosso obrigado por todos os seus esforços neste período, nós somos eternamente gratos. tem sido um verdadeiro prazer e um privilégio trabalhar com você. Que todos seus sonhos se realizem e que que possa brilhar em seu futuro. SIRENIA vai passar os próximos dois meses finalizando as gravações do nosso próximo álbum. A banda está em processo de contratação de uma nova vocalista para assumir o papel de vocalista do grupo. Todos os eventos e shows, de setembro de 2016 e dia te vai ser como planejado."
SIRENIA foi forçado a cancelar um concerto recente na República Checa, depois que de mãe de Ailyn morreu, um evento trágico que teve um impacto sobre a saúde de Ailyn, explicou a banda. Outro show em Kherson, Ucrânia aconteceu com a cantora Emmanuelle Zoldan, que tinha contribuído nos vocais para cada álbum SIRENIA desde 2004.
Ailyn lançou a seguinte declaração para BLABBERMOUTH.NET a respeito de sua saída do SIRENIA:
"Queridos amigos, estou muito triste com a má notícia. Eu tenho que confirmar a declaração publicada na página SIRENIA anteriormente. SIRENIA e eu vamos por caminhos separados. Esta decisão não foi minha, eu não fiz parte dela. Quero agradecer SIRENIA pelos oito anos e meio maravilhosos em turnê ao redor do mundo. Estou grata pelas oportunidades que tive de conhecer um monte de vocês e fazer novos amigos. Eu desejo ao SIRENIA tudo de melhor para o futuro e esperamos que nossos caminhos se cruzem novamente. As boas lembranças estarão sempre em meu coração.
Por agora, eu não sei o que o futuro nos reserva, mas estou super animada sobre o que vou encontrar lá fora. Eu certamente continuarei a trabalhar com música, e espero que ela vá me dar a oportunidade de estar de volta na estrada para que possamos nos ver novamente em breve. Mas primeiro vou desfrutar de alguns dias de verão norueguês e assim que eu tiver planos, vocês serão os primeiros a saber. "
Ela apareceu em quatro álbuns de estúdio com SIRENIA: "The 13th Floor" de 2009, 2011, "The Enigma Of Life", 2013 de "Perils of Deep Blue" e 2015 "The Path Seventh Life".
Sirenia: Show no Brasil este ano!
Segundo o site tourinhell.net a banda norueguesa de metal gótico vai se apresentar em São Paulo no dia 10/12/2016 no Teatro Mars.
Mais informações em breve!!!
Tag :
Sirenia,
